Интерьер дома: девушка с тетрадями у окна, родители за столом. Камера медленно панорамирует от её напряжённого лица к кольцу на подушке. Она решительно встаёт, показывает план учёбы, делает шаг к родителям. Диалог в напряжённой тишине, затем мягкий свет надежды; камера наезжает в её решительный взгляд.
