Aistrigh físeán agus coinnigh an glór céanna
Do scéalaí, ag labhairt Seapáinise, Gearmáinise nó Cóiréise
Iarrann fotheidil ar an lucht féachana léamh. Bíonn glór AI réamhdhéanta cosúil le duine eile. Athghlóraíonn aistriúchán sa ghlór céanna an chaint i dteanga eile agus coinníonn sé glór an duine a labhair, agus filleann an rian aistrithe chomh fada leis an mbunleagan, mar sin luíonn sé díreach ar an bpictiúr. Rinneamar tástáil air ar scannán 9 nóiméad in 12 theanga; éist thíos.
Osclóidh aistriúchán físeáin sa ghlór céanna i Doitong ag deireadh mhí Dheireadh Fómhair.
Éist leis sula mbainfidh tú triail as
Scannán Béarla 9 nóiméad, aistrithe ag ár bhfoireann go 12 theanga i nglór an scéalaí féin. Seinn é agus athraigh an teanga in Socruithe → Rian fuaime. Éist leis an scéalaí céanna i ngach leagan.
- Foinse
- Béarla
- Aistriúcháin
- 12
- Fad an scannáin
- 9:00
- Difríocht faid
- < 0.03 s
Cé dó é seo
Cainéil YouTube
Físeán amháin, a lán rianta fuaime. Cloiseann lucht féachana i dTóiceo agus i Madrid an láithreoir céanna ina dteanga féin gan an dara huaslódáil.
Cúrsaí agus físeáin mhíniúcháin
Is cuid den cheacht glór an mhúinteora. Nuair a aistrítear é, coinnítear an duine, ní hamháin na focail.
Físeáin táirge agus fógraí
Seol taispeántas i margadh nua leis an láithreoir a n-aithníonn do chustaiméirí cheana féin.
Clár faisnéise agus scéalta
Is iad scannáin le hinsint, cosúil lenár dtástáil Pompeii, an cás is éasca: glór amháin, sosanna soiléire, luas seasmhach.
Conas a d'aistrigh muid an scannán
An t-ord a lean muid don scannán Pompeii thuas, agus an t-ord a mholaimid.
Tosaigh le caint ghlan
Coinníonn ár scannán an insint ar rian dá cuid féin. D'aistrigh muid an glór amháin agus chuir muid ár gceol bunaidh agus ár n-éifeachtaí fuaime ar ais faoi gach teanga, mar sin tá an ceol díreach mar a chéile sna 13 leagan.
Gearr físeáin fhada ag sosanna
Cuireadh an scannán 9 nóiméad isteach i dhá chuid, 4:43 agus 4:17, gearrtha san áit a stopann an scéalaí chun anáil a tharraingt. Cloistear gearradh i lár abairte san aistriúchán.
Teanga amháin ag an am
Is pas ar leith é gach teanga. Éist le tús gach ceann acu sula n-aistrí ar aghaidh.
Seiceáil ainmneacha agus focail annamha
Is in ainmneacha agus i bhfocail sheanda nó theicniúla a théann aistriúcháin amú. In ceann eile dár scannáin tástála, d'athraigh ainm carachtair cruth in aon teanga amháin, agus mar sin seiceálaimid gach ainm leis an gcluas anois.
Cuir an rian ar ais
Tháinig gach cuid aistrithe ar ais níos giorra ná 0.03 soicind ná an bhunfhoinse, i ngach teanga, agus mar sin luigh an insint nua leis an bpictiúr gan an t-am a athrú.
Foilsigh
Eisigh físeán ar leith do gach teanga, nó cuir gach rian le físeán YouTube amháin, mar a rinne muid.
Cad a athraíonn agus cad a fhanann
| Cuid den fhíseán | Tar éis an aistriúcháin |
|---|---|
| Focail labhartha | Aistrithe go dtí an sprioctheanga |
| Carachtar an ghutha | Coinnithe: an scéalaí céanna, ní glór réamhdhéanta |
| Ceol agus éifeachtaí fuaime | Coinnithe: mheasc muid an ceol bunaidh ar ais faoi gach teanga |
| Fad | Mar a chéile leis an mbunleagan, níos lú ná 0.03 s eatarthu |
| Pictiúr agus gluaiseacht na mbeol | Gan athrú: is aistriúchán fuaime é seo, ní sioncronú beol |
Na 12 theanga inár dtástáil
Aistrithe ón mBéarla:
Seo na teangacha a thástáil agus a d'fhoilsigh muid. Beidh an liosta iomlán ar an leathanach seo nuair a osclóidh an uirlis.
Is fiú a bheith ar an eolas
- Ní aththarraingítear na béil ar an scáileán. I gclóscaoileadh dlúth ar aghaidh ag labhairt, feictear an mhíréir; le hinsint, ní fheictear.
- Is féidir le hainmneacha cruth a athrú san aistriúchán. Éist le gach ainm sula bhfoilseoidh tú.
- Aistrítear caint ghlan is fearr. Má tá an glór ar rian dá chuid féin i do thionscadal, bain úsáid as.
- Ná haistrigh ach físeáin agus guthanna a bhfuil na cearta agat orthu.
Ceisteanna faoin aistriúchán sa ghlór céanna
An féidir le AI físeán a aistriú agus an bunghlór a choinneáil?
Is féidir. Athghlóraíonn aistriúchán sa ghlór céanna an chaint i dteanga eile agus coinníonn sé carachtar ghlór an chainteora. Inár dtástáil, d'aithin muid an scéalaí céanna sna 12 theanga ar fad.
An bhfuil fad an fhuaime aistrithe ar aon dul le fad an fhíseáin?
Inár dtástáil, tá: tháinig gach cuid ar ais níos giorra ná 0.03 soicind ná an bhunfhoinse, i ngach teanga, agus mar sin ní raibh gá leis an am a athrú.
An gcaillfear an ceol cúlra?
Ní chaillfear, má choinníonn tú é. D'aistrigh muid an insint léi féin agus mheasc muid an ceol bunaidh agus na héifeachtaí fuaime ar ais faoi gach teanga, mar sin tá an ceol mar a chéile i ngach leagan.
An sioncronú beol é seo?
Ní hea. Aistrítear an glór; fanann an pictiúr mar atá. Do insint, taifeadtaí scáileáin agus físeáin ghlórtha, sin uile atá uait.
Cathain a bheidh mé in ann é a úsáid i Doitong?
Osclóidh aistriúchán físeáin sa ghlór céanna i Doitong ag deireadh mhí Dheireadh Fómhair. Cruthaigh cuntas saor in aisce anois agus beidh sé i do chuid uirlisí ar lá an tseolta.
Lean ort
Do ghlór, sa chéad teanga eile
Osclóidh aistriúchán físeáin sa ghlór céanna i Doitong ag deireadh mhí Dheireadh Fómhair.
Cruthaigh cuntas saor in aisce